Cristiano Ronaldo viết lời cảm ơn Juventus bằng tiếng Italy sai chính tả, trong đoạn video đăng trên trang cá nhân hôm 27/8.
Ở cuối video dài 44 giây mang thông điệp chia tay đội bóng cũ, Ronaldo viết “Grazzie Juventus”. Tuy nhiên, trong tiếng Italy, cách viết đúng là “Grazie Juventus”, nghĩa là “Cảm ơn Juventus”.
Tờ Gazzetta dello Sport thì chụp lại màn hình đoạn chữ viết sai của Ronaldo và bình luận: “Ronaldo chào tạm biệt Juventus. Nhưng có bao nhiêu lỗi chính tả trong bài đăng này?”.
Chủ tài khoản Twitter Dai Pac mỉa mai siêu sao Bồ Đào Nha: “Anh ta kiếm được hàng triệu mỗi tuần nhưng thiếu tôn trọng đội bóng cũ”. Một người khác thêm vào: “Thật đáng tiếc khi Ronaldo không biết làm thế nào để nói lời chia tay. Nhưng dù sao tôi cũng vui vì anh ấy đã khóac áo Juventus”.
Một người khác viết: “Rất biết ơn vì có anh ta trong đội, nhưng còn biết ơn hơn khi những cổ động viên độc hại của Ronaldo đã cùng anh ta tới Anh. Bây giờ, Juventus có thể tập trung vào việc tiến lên và xây dựng lại mọi thứ. Cố lên Juve”.
Ronaldo viết thông điệp chia tay Juventus khoảng một tiếng sau khi Man Utd công bố thương vụ. Chân sút 36 tuổi bày tỏ: “Tôi đã trao trái tim và linh hồn cho Juventus, và yêu thành phố Turin cho tới những ngày cuối cùng. Người hâm mộ ở đây luôn tôn trọng tôi và tôi cũng luôn cố gắng đền đáp điều đó bằng cách chiến đấu cho họ, trong mọi trận đấu, mọi mùa giải, mọi đấu trường. Dù không phải mọi thứ đều như ý muốn, nhưng chúng ta đã viết những câu chuyện đẹp cùng nhau”.
Ronaldo bay về Bồ Đào Nha hôm 27/8 và dự kiến kiểm tra y tế cùng đội ngũ Man Utd ở đó. Chủ nhân năm Quả bóng Vàng sẽ tới Anh sau đợt tập trung đội tuyển quốc gia. Anh có thể đá trận đầu tiên cho đội chủ sân Old Trafford vào 11/9, khi họ gặp Newcastle.
Ảnh: Tổng hợp
Nguồn: https://molistar.com/the-thao/truyen-thong-italy-mia-mai-ronaldo-vi-viet-sai-chinh-ta
