Disney đang làm gì với các huyền thoại cổ tích thế này?

Đổi một loạt nguyên tác từ người da trắng thành người da đen, Disney có đang quá đà trong định hướng của mình?

Nhiều người bày tỏ sự khó hiểu với cách làm bất chấp dư luận này của Disney. Không ít khán giả cho rằng, nếu Nàng tiên cá thì có thể để da đen do ô nhiễm biển hay vì tạo hình chưa được nhận dạng bao giờ ngoài những nét vẽ của phim hoạt hình trước đây thì Bạch Tuyết mà để da màu thì rõ ràng, Disney đang muốn phá nát tác phẩm gốc. Bởi, theo nguyên tác, cái tên Bạch Tuyết được đặt cho nàng công chúa vì ngoại hình của cô: tóc đen như gỗ mun, môi đỏ như máu và da trắng như tuyết. Giờ mà da nâu thì gọi là “Nâu sừ” đi chứ còn Bạch Tuyết làm sao được nữa.

Đáp lại ý kiến chỉ trích của dư luận, đại diện Disney cho rằng: “Ariel là một nàng tiên cá, điều đó có nghĩa cô ấy có thể bơi đến bất kì nơi nào, ở bất kì vùng đất nào mà cô ấy muốn. Hơn nữa, tác giả của câu chuyện cổ Nàng tiên cá là người Đan Mạch, vì vậy, có thể nói Ariel cũng có nguồn gốc Đan Mạch. Nếu người Đan Mạch bao gồm cả người da màu thì nàng tiên cá cũng có thể“.  Còn Bạch Tuyết thì sao? 

Và gần đây nhất, Disney cũng quyết định chơi lớn thêm khi cho bà tiên trong Pinocchio thành da đen, khác hẳn nguyên tác là cô tiên xanh trắng trẻo. Đây như một giọt nước tràn ly khiến fans nổi đóa với nhà Chuột. Trước đó, ở Cinderella bản live-action, Disney đã “chuyển giới” cho bà tiên, vốn là mẹ của Lọ Lem, thành một người đồng tính. Hay trong Peter Pan and Wendy, nhà sản xuất cũng đã “nhuộm đen” nàng tiên Tinker Bell khiến nhiều người “khóc thét”.

Việc cài cắm diễn viên da màu thậm chí có những phim riêng cho họ tỏa sáng là điều không hiếm ở phim Disney. Ấy nhưng, việc vin vào điều đó để “phá nát” những “tượng đài” của biết bao thế hệ lại là chuyện khác. 

Phía nhà sản xuất thì cho rằng các tác phẩm cổ tích nổi tiếng lấy bối cảnh của Đan Mạch, nơi đa dạng màu da cũng như chủng tộc nên không có một quy chuẩn nào cho các vai diễn khi đưa từ truyện lên màn ảnh rộng. Ấy nhưng có lẽ, việc tiên phong cho những hướng đi liều lĩnh, táo bạo của nhà Chuột quá vội vàng và hấp tấp khi liền lúc xây dựng cả loạt những hình mẫu khác biệt như vậy. Chính vì thế, phim chưa ra đã bị phản ứng thậm chí đòi tẩy chay là điều dễ hiểu. Nhà Chuột đang là “ông lớn” của Hollywood. Thua lỗ vài phim không phải là vấn đề khi họ muốn tạo ra những tượng đài nhưng niềm tin, sự yêu mến của khán giả cần được tôn trọng. Và, câu chuyện về nàng Lọ Lem trượt dài trên con đường đến tim khán giả vẫn như một bài học cần nhắc lại với  Disney khi bỏ ngoài tai những đóng góp thiện chí của những người đang ủng hộ mình.