Những bộ phim Hàn “remake” của Trung Quốc cực kỳ thành công, có phim còn vượt qua bản gốc

Playful Kiss, Người tình ánh trăng… chính là những bộ phim đã được Hàn Quốc làm lại.

Tất nhiên các bộ phim được lựa chọn làm lại đều là những bộ phim thành công và vô cùng nổi tiếng. Cùng điểm lại những bộ phim được các nhà sản xuất Hàn remake cực kỳ thành công.

Playful Kiss (Thơ Ngây)

Nhiều năm về trước, bộ phim Thơ Ngây do Lâm Y Thần và Trịnh Nguyên Sướng đóng chính đã trở thành cơn sốt khắp Châu Á. Phim kể về mối tình của chàng Giang Trực Thụ tài năng giỏi giang cùng cô nàng Tương Cầm có phần vụng về. Sự chân thành, thơ ngây cùng tính cách tốt đẹp của Tương Cầm đã khiến Giang Trực Thụ mở cửa trái tim và cả hai có cái kết vô cùng ngọt ngào.

Ở bản Hàn, bộ phim có tên là Playful Kiss do 2 diễn viên Kim Hyun Joong và Jung So Min đảm nhận. Bộ phim gây chú ý với sự xuất hiện của dàn diễn viên trẻ đẹp và ăn khách. Tuy nhiên, nếu so với thành công của bản gốc thì có lẽ bản Hàn vẫn còn thua kém.

“ĐỊnh mệnh anh yêu em” do Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên đóng chính từng thành công khắp Châu Á, thu về rất nhiều kỷ lục về lượt xem. Trong các lễ trao giải, bộ phim cũng gặt hái không ít thành quả khiến nhiều người phải ghen tị. Đồng thời, bộ phim này đã giúp tên tuổi của Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên nổi danh khắp Châu Á.

Năm 2011, bộ phim Bộ bộ kinh tâm do Lưu Thi Thi và Ngô Kỳ Long diễn chính đã trở thành bộ phim kinh điển của truyền hình Trung Quốc. Bộ phim gây bão khắp châu Á với câu chuyện tình buồn giữa Nhược Hy và chàng Tứ gia Dận Chân. 

Ở bản Hàn, bộ phim mang tên Người tình ánh trăng, quy tụ dàn diễn viên hot nhất làng giải trí thời điểm đó.

Trong phim, cô gái của thế kỉ 21 Go Ha Jin do IU thủ vai đã xuyên không vào cơ thể của tiểu thư Hae Soo ở vương quốc Goryeo năm 941.

Ha Jin trong cơ thể Hae Soo đã sống trong vương phủ của hoàng tộc và rơi vào hai mối tình nghìn năm không thể quên cùng với những vị vương gia trong giai đoạn biến cố lớn của thời cổ đại.

Boys Over Flowers (Vườn Sao Băng)

Với những khán giả 8x đầu 9x thì có lẽ Vườn Sao Băng là bộ phim đã làm nên 1 thời thanh xuân của nhiều người. Sức ảnh hưởng của bộ phim đã giúp dàn diễn viên năm ấy là Từ Hy Viên, Ngôn Thừa Húc, Châu Du Dân… trở thành những ngôi sao đình đám Châu Á.

Boy Over Flowers vượt ngưỡng rating 30% và lần đầu tiên tác giả Yoko Kamio phá bỏ nguyên tắc “tác giả truyện tranh chỉ nói về truyện tranh”, chấp nhận xuất hiện trước báo giới để nhận xét về bộ phim. Nhiều người cho rằng bản của Hàn đã thành công vượt Vườn Sao Băng.